Termini e condizioni generali - Rabmer GreenTech GmbH

1 Ambito di applicazione e offerte
Le presenti condizioni generali di contratto si applicano ai negozi giuridici tra aziende, in particolare per la consegna di merci e, mutatis mutandis, per la fornitura di servizi, in particolare anche per i lavori di montaggio. Eventuali condizioni di acquisto divergenti dell'acquirente, in contrasto con le presenti condizioni, non sono vincolanti per Rabmer GreenTech GmbH (di seguito denominata GreenTech). Ciò vale anche nel caso in cui le condizioni di acquisto dell'acquirente costituiscano la base dell'ordine e GreenTech non abbia espressamente contestato il loro contenuto. Ciò deve essere confermato per iscritto per essere valido e in caso di modifiche e integrazioni del contratto. Non esistono accordi collaterali verbali.
Le offerte non sono generalmente vincolanti e devono essere espressamente indicate come tali. Se non diversamente indicato nell'offerta o nel preventivo di spesa, l'offerta o il preventivo di spesa sono validi per 30 giorni. GreenTech non è vincolata da errori evidenti, errori tipografici o errori di calcolo. Ciò vale in particolare per gli errori nella descrizione dei servizi offerti. Tutti i documenti dell'offerta e del progetto non possono essere riprodotti o resi accessibili a terzi senza il consenso di GreenTech. Possono essere reclamati in qualsiasi momento.
Le modifiche e le integrazioni successive al presente contratto devono essere confermate per iscritto per essere valide.

2 Ambito di fornitura, scadenze
I documenti relativi all'offerta, come le illustrazioni, i pesi e le altre misure ecc. sono solo approssimativi, a meno che non siano espressamente indicati come vincolanti da GreenTech. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. Il venditore ha il diritto di effettuare e addebitare consegne parziali o anticipate. Ciò avviene in particolare se l'acquirente non disdice il servizio entro il termine previsto o è in ritardo con i lavori preliminari da eseguire, ad esempio l'acquisizione di progetti, l'organizzazione del personale di montaggio, l'ottenimento di permessi e simili. Se l'acquirente è in ritardo con il pagamento o con altri obblighi (fornitura tempestiva di servizi preliminari, ecc.), GreenTech ha il diritto di interrompere la propria fornitura di servizi per la durata del ritardo o di recedere dal contratto dopo aver fissato un periodo di tolleranza ragionevole. Il periodo di interruzione deve essere conteggiato ai fini delle scadenze concordate; il diritto di GreenTech al risarcimento dei danni da inadempimento rimane in ogni caso impregiudicato. Il rispetto del termine di consegna è determinato dal momento in cui l'oggetto della consegna lascia il magazzino o viene comunicato all'acquirente che è pronto per la spedizione. In caso di mancata accettazione della merce fornita contrattualmente da parte dell'acquirente nel luogo o nel momento concordato, GreenTech può richiedere l'adempimento o recedere dal contratto, fissando un termine per l'accettazione. Tutte le spese sostenute a tale scopo sono a carico dell'acquirente. Se la merce acquistata viene esportata, il cliente è tenuto a procurarsi a proprie spese le necessarie autorizzazioni all'esportazione o doganali e simili. Non forniamo alcuna garanzia sull'ammissibilità dell'esportazione della merce acquistata.
L'acquirente non ha diritto a richiedere un risarcimento danni se le consegne successive che si discostano dal contratto avvengono per cause di forza maggiore come scioperi, serrate, interruzioni operative, ritardi, maltempo o ritardi nello sdoganamento. In caso di forza maggiore, il termine di consegna di GreenTech sarà prorogato di un periodo ragionevole, indipendentemente dal fatto che GreenTech o uno dei suoi subappaltatori siano interessati.
Le analisi ufficiali dell'acqua e le eventuali analisi dell'acqua effettuate da terzi necessarie per l'esecuzione degli impianti devono essere ottenute dall'acquirente. Se tali analisi dell'acqua non vengono effettuate in tempo utile, i tempi di consegna si allungano di conseguenza. I valori analizzati e i calcoli di GreenTech non sono generalmente vincolanti; i valori dichiarati possono variare nel tempo a causa, tra l'altro, delle quantità consegnate e delle portate.
L'obbligo di consegna decorre dalla data di ricezione della fattura scritta o dalla ricezione della conferma d'ordine in caso di accordi separati. Un prerequisito per l'inizio del periodo di consegna è che tutti i dettagli tecnici che GreenTech ritiene necessari siano stati chiariti.

3 Pagamento e prezzi
Se non espressamente concordato diversamente, tutti i prezzi si intendono in euro franco magazzino o franco fabbrica (EXWORK secondo gli IN-COTERMS 2010) e non comprendono i costi di trasporto o imballaggio. Non siamo obbligati a stipulare un'assicurazione per il trasporto della merce. L'imposta sul valore aggiunto è sempre indicata separatamente. Se in relazione alla consegna vengono applicate tasse, imposte o altri oneri, questi sono a carico dell'acquirente. Se è stata concordata la consegna con trasporto, questa e l'eventuale assicurazione sul trasporto richiesta dall'acquirente saranno addebitate separatamente, ma non includono lo scarico e il trasporto. Ci riserviamo il diritto di scegliere o cambiare la modalità di spedizione e lo spedizioniere in ogni singolo caso. I materiali di imballaggio saranno ritirati solo previo accordo esplicito. Se la base giuridica per i dazi all'importazione (ad esempio, i dazi doganali) cambia tra l'ordine e la consegna, GreenTech può adeguare i prezzi di conseguenza.
Se non sono state concordate condizioni di pagamento, i pagamenti sono dovuti in anticipo o anticipati. La merce verrà consegnata dopo aver ricevuto il pagamento dell'importo della fattura. In caso di pagamenti parziali, le rate corrispondenti sono dovute al ricevimento della relativa fattura. Il venditore si riserva il diritto di proprietà su tutte le merci da lui consegnate fino al completo pagamento dell'importo della fattura più gli interessi e le spese.
In caso di accordi separati, come ad esempio il pagamento dopo il ricevimento della merce (contrassegno) con ritardo nel pagamento, o se GreenTech viene a conoscenza dell'imminenza di un fallimento, di una liquidazione giudiziale o extragiudiziale, di una procedura esecutiva in corso, o a causa di protesti di fatture, cause legali, ecc, GreenTech si riserva il diritto di richiedere il pagamento completo. Se la situazione finanziaria dell'acquirente è incerta, il prezzo di acquisto è dovuto immediatamente dopo l'emissione della fattura. In caso di ritardo nel pagamento secondo i termini di pagamento concordati, GreenTech si riserva il diritto di richiedere il pagamento immediato di tutte le altre fatture non ancora scadute e di fatturare tutti i servizi resi fino a quel momento. In caso di ritardo nel pagamento, GreenTech ha il diritto di subordinare il proseguimento dei lavori a pagamenti proporzionali. Gli sconti o i bonus concessi sono subordinati al ricevimento puntuale del pagamento completo. L'acquirente non ha il diritto di trattenere o compensare i pagamenti a causa di diritti di garanzia o altre contropretese, e se l'acquirente non accetta la merce su richiesta scritta, è in difetto di accettazione. In caso di mancata accettazione, all'acquirente saranno addebitati tutti i costi aggiuntivi (ad es. spese di magazzinaggio, variazioni di prezzo, ecc.).
Gli assegni e le cambiali non sono accettati come metodo di pagamento. Green-Tech può rifiutare un pagamento offerto con questo metodo di pagamento senza indicarne i motivi. In caso di superamento dei termini di pagamento, GreenTech ha il diritto di addebitare gli interessi di mora a un tasso di 8 punti percentuali superiore al tasso di base applicabile della Banca Centrale Europea (BCE).
I pagamenti dovranno essere effettuati senza eccezioni alle coordinate bancarie di GreenTech o all'agente pagatore specificato o a una persona autorizzata per iscritto da GreenTech. Al fine di evitare costi aggiuntivi, l'operazione di pagamento dovrà essere effettuata dall'Acquirente utilizzando il numero di conto corrente internazionale IBAN. Eventuali costi aggiuntivi dovuti al mancato utilizzo del numero IBAN potranno essere addebitati all'acquirente da GreenTech.
Nel caso in cui vengano richiesti preventivi per riparazioni o valutazioni e sia quindi necessario smontare il prodotto o controllare le singole parti, ecc. a seguito di accertamenti, i costi sostenuti a seguito dello smontaggio, i costi del personale non sostenuti e i costi di preparazione del preventivo saranno addebitati al cliente.

4. trasferimento del rischio
Se l'assemblaggio, l'installazione o il montaggio della fornitura vengono eseguiti dall'acquirente, il rischio passa all'acquirente quando la partita viene messa a disposizione al momento concordato nel luogo di consegna indicato (fabbrica, impianto di produzione, magazzino, ecc.) (EXWORKS in conformità agli INCOTERMS 2010). La spedizione viene effettuata a giudizio di GreenTech.
Se la spedizione, la consegna, l'inizio o l'esecuzione del montaggio, dell'installazione o del montaggio vengono ritardati su richiesta dell'acquirente, il rischio passa all'acquirente. In tali casi, una copertura assicurativa adeguata sarà stipulata solo su richiesta scritta e a spese dell'acquirente. Se viene concordata la consegna in porto franco, il rischio passa all'Acquirente in conformità a EXWORKS (ai sensi degli INCOTERMS 2010).

5 Garanzia
GreenTech garantisce che i prodotti consegnati sono privi di difetti di materiale e di fabbricazione che riducano significativamente il valore o l'idoneità dei prodotti fino al momento del trasferimento del rischio. La garanzia è subordinata all'uso corretto, alla manipolazione, all'adeguata protezione dagli agenti atmosferici e alla regolare ispezione del sistema o del prodotto. Le condizioni operative specificate devono essere rispettate per mantenere la garanzia.
L'acquirente è tenuto a controllare le consegne o i servizi ricevuti. I difetti evidenti devono essere segnalati immediatamente per iscritto, quelli nascosti entro un termine ragionevole, ma non oltre 10 giorni dalla loro scoperta. Il cliente deve fornire al venditore tutti i documenti e i dati necessari per valutare il difetto e le sue cause. GreenTech deve avere la possibilità di verificare il reclamo. Se i difetti dell'oggetto della fornitura vengono dimostrati a GreenTech, quest'ultima ha il diritto, a sua discrezione, di sostituire il prodotto difettoso con un prodotto simile e privo di difetti entro un periodo di tempo ragionevole o di porre rimedio al difetto in un'altra forma. In caso di materiali mancanti, il venditore non è automaticamente obbligato a effettuare una consegna successiva, a condizione che il difetto sia di lieve entità e non comprometta l'installazione e la qualità del prodotto installato. In caso di difetti significativi derivanti da vizi della merce consegnata, che impediscono l'utilizzo del materiale consegnato per lo scopo previsto, il venditore è obbligato a effettuare una consegna successiva di un prodotto privo di difetti, se non diversamente concordato. Sono escluse ulteriori rivendicazioni da parte dell'acquirente. Il periodo di garanzia originale non viene prolungato in caso di sostituzione o riparazione di parti del prodotto.
Sono escluse tutte le altre richieste di garanzia, in particolare le richieste di risarcimento per danni diretti o indiretti, compresi i danni di terzi o i danni conseguenti causati ad altri articoli. Il venditore non garantisce inoltre alcuna perdita di guadagno. L'obbligo di garanzia vale solo per l'acquirente originale per un periodo di 6 mesi dal trasferimento del rischio, indipendentemente dal tipo di difetto, a meno che non si applichi un'altra garanzia specifica per il prodotto che si estenda oltre. Ciò vale anche per i beni e i servizi che sono saldamente fissati a un edificio o a un terreno. Il periodo di garanzia decorre dal momento del trasferimento del rischio.
Sono esclusi dalla garanzia i difetti che derivano da una sistemazione e un montaggio non eseguiti dal venditore, da un'installazione inadeguata, dalla mancata osservanza dei requisiti di installazione e delle condizioni d'uso, da un uso eccessivo delle parti al di là delle prestazioni specificate dal venditore, da una manipolazione negligente o errata e dall'uso di materiali di esercizio non idonei; ciò vale anche per i difetti imputabili al materiale fornito dall'acquirente. Il venditore non è inoltre responsabile dei danni causati da azioni di terzi, scariche atmosferiche, sovratensione e influenze chimiche. La garanzia non si applica alla sostituzione di parti soggette a usura naturale.
La garanzia decade immediatamente se l'acquirente stesso o un terzo non espressamente autorizzato dal venditore apporta modifiche o riparazioni agli articoli consegnati senza il consenso scritto del venditore; le relative fatture non saranno riconosciute.
Nel caso di spedizioni in contrassegno, non ci assumiamo alcuna responsabilità per il comportamento colposo del fornitore diretto di servizi (produttore/fornitore). Il fornitore diretto di servizi non è considerato un nostro agente vicario.
Se il cliente immette sul mercato la merce da noi fornita al di fuori dello Spazio Economico Europeo, si impegna a escludere il proprio obbligo di risarcimento nei confronti del cliente ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto, nella misura in cui ciò sia possibile in base alla legge applicabile o concordata tra lui e il cliente. In questo caso o in caso di omissione di questo obbligo di esclusione, il cliente è tenuto a indennizzare e a tenere indenne la società per quanto riguarda le rivendicazioni di terzi derivanti dal titolo di responsabilità del prodotto.

6 Responsabilità
L'acquirente si impegna a seguire esattamente o a far seguire le istruzioni per l'uso o le istruzioni operative, a rispettare le avvertenze e a utilizzare l'oggetto dell'acquisto solo per quanto previsto. In caso di rivendita, il rivenditore deve trasferire questi obblighi anche al suo acquirente. All'acquirente è espressamente vietato promettere all'oggetto dell'acquisto proprietà aggiuntive, possibili utilizzi e simili rispetto alle proprietà del prodotto promesse per iscritto, che potrebbero far sorgere la responsabilità di GreenTech ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto BGBl. 199/1988.
Il cliente deve sempre dimostrare la difettosità della merce consegnata al momento della consegna.
Il venditore è responsabile dei danni al di fuori dell'ambito di applicazione della legge sulla responsabilità del prodotto solo se è possibile dimostrare il dolo o la colpa grave nell'ambito delle disposizioni di legge. Sono escluse le responsabilità per negligenza lieve, il risarcimento di danni conseguenti e perdite finanziarie, risparmi non realizzati, perdita di interessi e danni derivanti da pretese di terzi nei confronti dell'acquirente.

7 Riserva di proprietà
La merce consegnata rimane di proprietà esclusiva e illimitata di GreenTech fino al completo pagamento di tutti i crediti a cui GreenTech ha diritto. Se tale riserva di proprietà dovesse scadere a causa della rivendita a terzi o dell'installazione, l'acquirente o il cliente dovrà cedere a GreenTech, al momento dell'ordine, tutti i crediti nei confronti di terzi derivanti da tale rivendita o installazione. Non è consentita la costituzione in pegno o il trasferimento a titolo di garanzia di articoli ancora soggetti a riserva di proprietà. L'acquirente deve comunicare immediatamente a GreenTech qualsiasi accesso da parte di terzi (ad esempio, il sequestro). La rivendicazione della riserva di proprietà da parte di GreenTech non comporta l'annullamento del contratto, se non diversamente specificato. L'acquirente è tenuto a tollerare tutte le misure che GreenTech ritiene necessarie per far valere la propria proprietà, in particolare l'accesso alle sue proprietà e ai suoi edifici.

8 Foro competente e legge
Tutte le controversie derivanti dal contratto - comprese quelle relative alla sua esistenza o inesistenza - saranno soggette alla giurisdizione esclusiva del tribunale competente presso la sede legale del venditore o la sede legale della filiale GreenTech. Il contratto è soggetto alla legge austriaca. L'applicazione della Convenzione UNCITRAL delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni è esclusa di comune accordo.

9 Natura vincolante del contratto
L'eventuale invalidità di una disposizione del presente contratto non pregiudica la validità delle altre disposizioni. In tal caso, le parti contraenti si impegnano a sostituire la disposizione non valida con una disposizione ammissibile che si avvicini il più possibile al contenuto economico della disposizione originale. In caso di lacune, le parti contraenti si impegnano a colmarle in modo adeguato, tenendo conto delle intenzioni di base del presente contratto.

10 Generale
I titoli delle disposizioni contenute nelle presenti Condizioni generali di contratto hanno esclusivamente finalità di chiarezza e organizzazione e non possono essere utilizzati per la loro interpretazione. Per le transazioni estere e i contratti di servizio si applicano eventuali condizioni aggiuntive di vendita e consegna. Nell'ambito del rapporto commerciale con l'acquirente, la raccolta e il trattamento dei dati personali sono inevitabili. L'acquirente autorizza e accetta che GreenTech possa trasferire i dati anche all'estero e/o a terzi per l'elaborazione dei dati a livello aziendale (ad es. in contatto con i fornitori).

11. Protezione dei dati
Il contenuto delle presenti CGC è l'informativa sulla privacy presente sul nostro sito web: Protezione dei dati